2013年，翔順集團(tuán)向社會(huì)承諾，公司每年利潤的10%用于對(duì)社會(huì)公益的支持，表達(dá)了翔順的公益決心。11月25日，集團(tuán)向翔順實(shí)驗(yàn)學(xué)校再次捐贈(zèng)1000萬元用于該校的擴(kuò)建工程，再次刷新集團(tuán)的公益成績，公益支出總額突破1億元，捐資累計(jì)達(dá)1.05億元。

翔順深知企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益來源于社會(huì)和支持我們的客戶。吃水不忘挖井人，近年來，感恩文化成為翔順集團(tuán)企業(yè)文化的重要課題。公司著力于提升產(chǎn)品與服務(wù)質(zhì)量的同時(shí)，更大力度地投身到新興縣的各項(xiàng)公益事業(yè)中，公益善行的觸角已延伸至新興縣教育事業(yè)、扶危濟(jì)困、市政交通、擁軍優(yōu)屬、支持弱勢群體等多個(gè)領(lǐng)域，用實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)履行“回報(bào)社會(huì)”的錚錚誓言。

■領(lǐng)飛新興縣教育公益

人才是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿?，也是企業(yè)持續(xù)發(fā)展的源泉根本。近年來，翔順集團(tuán)在不斷的發(fā)展中，深感人才稀缺所帶來的壓力，更能深切感受到人才培養(yǎng)的迫切性。因此，集團(tuán)將回報(bào)社會(huì)的重心放在對(duì)教育的支持上。截至目前，翔順在教育領(lǐng)域方面的公益支出逾5500萬元。

新興縣翔順實(shí)驗(yàn)學(xué)校是翔順支持教育的重要作品。累計(jì)耗資4688萬元建設(shè)一間高規(guī)格學(xué)校的事件在廣東省內(nèi)較為鮮見。由于公司捐資巨大，縣委縣政府以“新興縣翔順實(shí)驗(yàn)學(xué)?！泵W(xué)校于2011年開始興建，2013年9月落成辦學(xué)，是按照省一級(jí)學(xué)校標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)的小學(xué)幼兒園九年一貫制學(xué)校。校園按照歐式風(fēng)格建設(shè)，靚麗大氣，食堂、午休樓、體育館、多媒體室、塑膠跑道運(yùn)動(dòng)場等功能配套完善，逐漸成為新興縣內(nèi)兒童求學(xué)的首選學(xué)校。

同時(shí)，公司還注重對(duì)鄉(xiāng)村教育的幫扶，2012年捐資700萬元改建新興縣稔村鎮(zhèn)興育學(xué)校。改建后的興育學(xué)校面貌煥然一新，硬件設(shè)施配備齊全，電教室、實(shí)驗(yàn)室、舞蹈室、音樂室、塑膠跑道運(yùn)動(dòng)場、圖書室、食堂、校車全部配置，每學(xué)期進(jìn)行獎(jiǎng)教教學(xué)。隨著校園條件的改善，學(xué)校的教學(xué)成績迅速上升，從以前的倒數(shù)名次躍居全鎮(zhèn)第二名。

翔順集團(tuán)重視教育還行動(dòng)在對(duì)大學(xué)生、貧困學(xué)童、殘障學(xué)童、困難員工子女的幫扶上。2014年12月，新州教育基金會(huì)成立，主要對(duì)優(yōu)秀大學(xué)生進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)，翔順集團(tuán)第一時(shí)間捐資300萬元，給予大力支持。對(duì)新興縣內(nèi)的各大福利院、特殊學(xué)校定期進(jìn)行幫助，讓特殊的孩子群體感受到社會(huì)的關(guān)愛。

  翔順集團(tuán)關(guān)心教育的事例還有很多，不勝枚舉，在廣東省內(nèi)打響了自己的公益品牌。翔順之所以致力于對(duì)社會(huì)下一代的關(guān)愛和支持是翔順對(duì)“出人才，出更多優(yōu)秀人才”的渴望，是對(duì)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的期待。

■扶危濟(jì)困，幫扶社會(huì)弱勢群體

翔順集團(tuán)在扶危濟(jì)困方面不遺余力，先后幫助新興縣新農(nóng)村建設(shè)、慈善助學(xué)、孤寡老人、重大災(zāi)害和疾病等，捐資超過1000萬元。2010年以來，翔順集團(tuán)在每個(gè)“廣東扶貧濟(jì)困日”上捐資均超百萬元，位于新興縣前列。公司重點(diǎn)加強(qiáng)對(duì)重要的弱勢群體的關(guān)注，其中對(duì)口支援新興縣稔村鎮(zhèn)壩塘村的“名村名鎮(zhèn)”建設(shè)成果最為顯著，幫助該村打通環(huán)村公路，修建文化活動(dòng)中心、鄉(xiāng)村舞臺(tái)、休閑公園、農(nóng)家書屋、垃圾處理站、路燈，修繕祖宗宗祠等，成為新興縣鄉(xiāng)村文化建設(shè)的亮點(diǎn)村。

翔順集團(tuán)的資金是由公司成百上千的員工努力共同形成的，來之也不易。所以，公司的每一筆捐贈(zèng)堅(jiān)持“落到實(shí)處”，盡可能幫助到急需幫助的人或事。在扶貧濟(jì)困方面，公司真正意義上做到了這一點(diǎn)。

■熱心市政，改善縣城交通網(wǎng)

建筑業(yè)務(wù)是翔順的起家業(yè)務(wù)，建筑經(jīng)驗(yàn)優(yōu)勢明顯。集團(tuán)在公益方面也是努力發(fā)揮建筑優(yōu)勢，積極支持新興縣的市政工程建設(shè)。公司先后自建了包括翔順大橋、翔順二橋、鳳凰大橋新建工程等，與政府合力建設(shè)東堤南路、翔興路、筠州路、城西路、大朗至象窩茶園的進(jìn)山公路等。今年10月，集團(tuán)投資900萬元重建黃塘橋，解決該橋段危險(xiǎn)不便的現(xiàn)狀。

目前，翔順集團(tuán)在市政工程的支持上成績單惹眼，建設(shè)路橋長達(dá)    米，自籌資金4000余萬元，有效改善了新興縣的交通網(wǎng)絡(luò)。如今，站在翔順綜合園區(qū)樓頂，縱觀新興縣全景。新興江穿城而過，江上由翔順興建的橋梁橫臥江面之上，翔順花園小區(qū)一帶的交通路網(wǎng)發(fā)達(dá)，車水馬龍、忙碌穿梭，一片欣欣向榮的景象。

■其他公益，盡己所能獻(xiàn)力量

多年來，公司致力于各個(gè)領(lǐng)域的公益事業(yè)。翔順集團(tuán)從2008年開始，每年3、4月均組織員工獻(xiàn)血，截至目前，集團(tuán)已累計(jì)獻(xiàn)血超過185200毫升，每年獻(xiàn)血的員工均在90人以上；公司還積極熱心擁軍優(yōu)屬，支援地方部隊(duì)，支持新興縣文體事業(yè)、主動(dòng)為部分特困家庭的重大疾病患者提供資助等。

“1億元”不僅僅是一個(gè)耀眼的數(shù)字，它記錄著翔順十九載春秋心系社會(huì)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，更承載著翔順攜手各方共創(chuàng)美好新生活的沉甸甸的夢(mèng)想。1億元是翔順公益事業(yè)歷程中的一個(gè)里程碑，這里不是終點(diǎn)，而是公司向社會(huì)回饋的更高的起點(diǎn)。我們將繼續(xù)肩負(fù)社會(huì)責(zé)任，延續(xù)公益之夢(mèng)，讓更多人的生活因翔順更美好！